French Podcast
News in Slow French #157

Dans la première partie du programme, nous parlerons de l'annonce du Pentagone qui va réduire l'armée américaine, du projet du nouveau premier ministre italien de restructurer le marché de l'emploi, le système fiscal et l'éducation, de la clôture des Jeux olympiques d'hiver à Sotchi et pour finir de la mort du dernier enfant survivant de la famille des chanteurs von Trapp dont l'histoire a inspiré le film La Mélodie du bonheur.

- Le Pentagone projette de réduire les effectifs de l'armée américaine

- Le nouveau premier ministre italien promet un changement radical

- Les Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 se terminent

- Le dernier enfant de La Mélodie du bonheur est mort

 

Ensuite, la deuxième partie de l'émission commencera par un dialogue de grammaire qui contiendra plein d'exemples illustrant le point de grammaire du jour : les pronoms relatifs complexes : lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, duquel, de laquelle, desquels, desquelles, auquel, à laquelle, auxquels, et auxquelles. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. L'expression du jour est Avoir la folie des grandeurs.

Direct download: nsf157-itunes.mp3
Category:podcasts -- posted at: 11:30pm EST

News in Slow French #156

Dans la première partie du programme, nous parlerons de l'aggravation des troubles à Kiev, la capitale de l'Ukraine. Ensuite, nous discuterons du rapport de l'ONU accusant la Corée du Nord de crimes contre l'humanité, de l'arrestation d'un artiste local en Floride qui a détruit un vase d'un million de dollars fait par un célèbre artiste chinois Ai Weiwei et pour finir, de la demande du tueur de masse norvégien Anders Breivik purgeant une peine de prison de 21 ans qui exige d'avoir de meilleurs jeux vidéo.

- Manifestations à Kiev : après des mois de troubles, la violence est à son maximum

- Un rapport de l'ONU accuse la Corée du Nord de crimes contre l'humanité

- En Floride, un artiste casse un vase valant 1 million de dollars en signe de protestation

- Le tueur de masse norvégien demande de meilleurs jeux vidéo

 

La deuxième partie de l'émission est consacrée à la langue et la culture françaises. Notre premier dialogue contiendra plein d'exemples illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui : les pronoms relatifs « dont » et « où ». Et nous conclurons notre programme avec un dialogue illustrant l'utilisation d'une nouvelle expression française : Devoir une fière chandelle.

Direct download: nsf156-itunes.mp3
Category:podcasts -- posted at: 11:30pm EST

Nella prima parte del programma di oggi parleremo dei crescenti disordini che stanno scuotendo la capitale dell'Ucraina, Kiev. Più avanti nel corso della puntata, ci soffermeremo su un recente rapporto dell’ONU che accusa formalmente la Corea del Nord di crimini contro l’umanità e commenteremo l’arresto di un artista di Miami,colpevole di aver distrutto un vaso del valore di un milione di dollari realizzato dal famoso artista cinese Ai Weiwei. Concluderemo poi lo spazio dedicato alla cronaca con una notizia sul pluriomicida norvegese Anders Breivik,attualmente in carcere con una condanna di 21 anni, che chiede di poter avere videogiochi migliori.

- Ucraina: escalation di violenza a Kiev

- Nuovo rapporto Onu accusa la Corea del Nord di crimini contro l'umanità

- Florida, artista rompe un vaso da un milione di dollari in segno di protesta

- Pluriomicida norvegese chiede migliori video giochi

 

La seconda parte della trasmissione sarà poi dedicata alla lingua e cultura italiana. Questa settimana avremo un dialogo grammaticale ricco di esempi sull’ambito di applicazione del futuro semplice. E, come di consueto, concluderemo il nostro programma con il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è: Fare le cose alla carlona.

Direct download: nsi58-itunes.mp3
Category:podcasts -- posted at: 11:30pm EST

Aujourd'hui, nous parlerons des résultats d'un référendum en Suisse proposant de revenir à des quotas stricts pour les immigrés venant des pays de l'Union européenne, de la visite d’État du président français François Hollande aux États-Unis, de la mort d'une icône d'Hollywood Shirley Temple et pour finir, de la remise des prix du cinéma espagnol. 

- La Suisse vote pour une limitation de l'immigration

- Le président français Hollande vient aux États-Unis pour une visite d’État

- L'enfant star d'Hollywood Shirley Temple est morte

- Madrid organise une cérémonie de remise des prix du cinéma espagnol en temps de crise

La seconde partie du programme sera consacrée à la langue et la culture françaises. Le dialogue de grammaire d'aujourd'hui contiendra de nombreux exemples de pronoms relatifs « que », « qui », « quoi ». Et nous conclurons l'émission d'aujourd'hui avec une nouvelle expression française. L'idiome sélectionné est : En quatrième vitesse.

Direct download: nsf155-itunes.mp3
Category:podcasts -- posted at: 11:30pm EST

News in Slow French #154

Aujourd'hui, nous parlerons de l'accord qui a été conclu entre la Corée du Nord et du Sud sur la tenue d'une réunion pour les familles séparées par la guerre de Corée entre 1950 et 1953, des résultats des élections présidentielles dans deux pays d'Amérique centrale, le Salvador et le Costa Rica, de la mort tragique d'un acteur oscarisé Philip Seymour Hoffman et pour finir, de la victoire impressionnante des Seahawks de Seattle au XLVIII Super Bowl.

- La Corée du Nord et la Corée du Sud se mettent d'accord pour reprendre leurs réunions de famille

- Élections présidentielles au Costa Rica et au Salvador

- L'acteur Philip Seymour Hoffman a été retrouvé mort

- Les Seahawks de Seattle gagnent le Super Bowl

Nous commencerons la deuxième partie de l'émission avec la grammaire française. Notre dialogue contiendra plein d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui : les pronoms démonstratifs. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. Le choix de l'idiome du jour est « Aller comme un gant ».

Direct download: nsf154-itunes.mp3
Category:podcasts -- posted at: 11:30pm EST

1